Musée Animé du Jouet et des Petits Trains

Collection TRINCOT

Le Musée sur trois niveaux vous étonnera par :
- son théatre de marionnettes commandé par ordinateur
- son carrosse de Cendrillon animé
- sa collection et son circuit de trains sur près d'un kilomètre de rails
- ses bateaux
- ses poupées
- ses machines à vapeur, voitures, avions, automates.

Le Musée Animé du Jouet et des Petits Trains

se distingue par l'exceptionnelle collection de Georges Trincot, acquise par la ville de Colmar : automates, poupées, automobiles, avions... se répartissent sur trois niveaux ouverts, s'offrant à la vue du visiteur.

Ce musée nous immerge dans la magie des contes de Perrault et des Fables de la Fontaine qui ont nourris notre enfance.

The " animated " Museum of little Trains and Toys

is an exceptionally rich collection gathered over many years by Georges Trincot and acquired by the town of Colmar.

Many other toys, dolls, cars, automatons and planes have since enriched this marvellous collection which is on three floors and shows the art and technology of the past.

The charm of this museum lies in its animation : the trains actually run and the automatons move. This helps us discover the magic tales of Perrault and also those of La Fontaine.

Das belebte Museum der Spielzeuge und kleinen Züge

zeichnet sich hauptsächlich durch die aussergewöhnliche Sammlung von Georges Trincot aus, die die Stadt Colmar erwoben hat.

Verschiedene andere Spielzeuge, wie Automaten, Puppen, Autos, Flugzeuge, usw... haben diese Sammlung, die sich auf drei Niveaus ausdehnt, bereichert. Eine Sammlung, die an die frühere Technologie und Kunst erinnert.

Der Reiz dieses Museums beruht hauptsächlich auf der Belebung der Spielzeuge und Figuren, die uns in die Traumwelt der Märchen von Perrault und der Fabeln von La Fontaine führen.